Tibiriika nnyinibyo : omulezi takubirwa nduulu
Literal translation
The feet (ebigere) do not exact payment from their owner (for having to walk) : they do not raise the alarm over a mother nursing her child (because she is supposed to do her best in looking after it, even when the child cries)
Sources: Rub.C.1906