Weewulira nga nkoko : eyagifuna akuba nsindirirwa nga yo ekuba muzinga
Literal translation
You are conceited like a hen : its owner charges (the gun with) powder and the hen fires the gun
Meaning & context
"Kukuba muzinga" has two meanings: "to fire a gun" and "to grow a rump" (the sickly growth on the extremity of a chicken's backbone - a peculiarity imported into Buganda mu "Mikaabya").
Sources: Duta 144