"Vaawo, twogere!" : ng'akumanyiiko muze
"Get away from here, that we may talk" : (one who says so) knows your weak-ness (namely that you cannot keep it to yourself)
- Wisdom & Folly
On knowledge, counsel and foolishness. 321 proverbs
"Get away from here, that we may talk" : (one who says so) knows your weak-ness (namely that you cannot keep it to yourself)
(= Awakubirwa - ) Where a messenger (of the king etc.) is beaten, there won't be peace
The lukagga-bean that will bear fruit does not run into abundant leafage
Mr
You have been fooling me like the spur of a cock : it left its place on the head and grew on the leg
If you ask a simpleton in secret, you have found somebody who might give good advice
(= Ow'omwana - - ) Every one knows and loves his own child (more than he loves others)
Necessity teaches you to work (says the poor man and) he makes hoe-handles (or: he sells the mugavu-tree)
(One who tells you) "Build a big house" : does not help you to build it