Kibaawo kimala : ennyindo y'enkoko kye kyenyi
It is self-sufficient : nose and forehead of the chicken are one (and that is enough for the hen)
- Animals & Nature
52 proverbs matching “enkoko”
It is self-sufficient : nose and forehead of the chicken are one (and that is enough for the hen)
It (ekintu) is lost to you (no means of remedy) : like the sickness of a hen
It swallows the soul : as the chicken swallows the red ants
This shakes the eggs (is something extraordinary) : as when the hen lays ankle- bells (instead of eggs)
To eat one's soul (to take a great risk) : like the chicken that swallows red (safari) ants
What you have done to me, a hen does to her chickens : when she has hardly hatched them, she makes them into a chair for herself
"Death has finished off all of us" (one may say, including himself) : and still he puts the chicken on the roost (to have it in the future)
Rash judgement : (to say) my hen is laying eggs in the village
There is always an old one in a house : the hen goes in stooping
The great Disposer (God) who gave a place to the horn of the chicken and a place to the horn of the goat (on its head) put the horn of the chicken (its spur) on its leg
The great distributor (i.e. Katonda) who gave a place to the horns of the chicken (spurs), took them from its head and put them on its feet
I am speechless and cheated : two sisters and one hen!
You are exaggerating like one with a hen-farm : (saying) those hens at my home leap over miyagi shrubs; (sarcastic reply) and you, their owner, probably leap over muvule trees?
To eat much does not mean to get fat : otherwise the hen would look as big as a cow (because it eats all day long)
You are a spiteful person (towards guests) : when you kill a chicken, you cook kasooli (maize)
(A man who says) Sickness has finished off all our chickens : throws (a chicken) on the roost
A woman who is diligent in the garden : sees the chicken dancing (rejoicing)
A narrow basket : bends the feathers (tail-feathers) of the chicken
This is a spiteful woman : the husband kills a chicken and she cooks maize
You are staring suspiciously : like a hen sitting on eggs, when a dog is near
You are taking a risk : like a chicken swallowing biting ants
If relationship (love) is going to die : you can judge it by the nsugga (vegetable)
The tongue (lulimi) never stops thanking : like the hen of the poor man
Do not despise little things : a hen is enough for (several) visitors