Alowoolereza enkoko ky'erya : tagimaliriza ttooke
One who reflects on what a hen eats (worms, caterpillars etc.) : loses the appetite to finish it (on his plate) with the ttooke
- Animals & Nature
- Food & Hospitality
52 proverbs matching “enkoko”
One who reflects on what a hen eats (worms, caterpillars etc.) : loses the appetite to finish it (on his plate) with the ttooke
Vanity makes the owner of hens say : "my chickens fly over a muyagi shrub"; (ironical reply) "and the cow that is bigger (than a hen) will fly over a bark-cloth-tree"
Mere force brings no success : the hornbill does not eat the chicken
He stares with his eyes : like a chicken drinking from a ladle (looking skywards for swallowing)
One who does not ask, does not receive : when the chicken is drinking water, it lifts its head to heaven
He who leaves his place (or: He who passes away), puts in his representative (heir) : 1) the cockroach puts in the spider, (saying) "When they will take me to my work as prophet, you will stay with my children"; 2) the hen puts in the kasanke (small red finch) (she bequeaths her feathers to the kasanke, who cannot take the big stiff feathers, but carries away the soft ones from under the wings for its nest); 3) syphilis puts in (is replaced by) cracks in the skin and rash (on palms and soles)
A grown-up duck (or: hen) : scratches itself
It is difficult to give away things : he to whom you give a chicken praises only the salt, but does not speak about you who has given to him
(That is showing) valour (buzira) : like the chicken that is buying a banana- bunch
The weather in the morning : is not the same as in the evening; the little pullet asks the old hen their totem
(akayaayu) Provided that the wild cat does not eat it : the chicken will lay eggs (will cackle)
If you pull something that does not want to come : you leave the skin of the chicken behind the house
"Oh, both are the same" : 1) (so says a man in front of the chief) but when he has reached the bananary, he complains of unfair treatment
The things of an unmarried person (spinster) do not increase : (because) 1) if you have a mother, there is no father (if an unmarried woman has children, they have no legitimate father); 2) if you leave your goat to be looked after, the produce (offspring) won't come back to you (you get only the goat back); 3) if a bachelor gets a chicken, he won't have any salt (for cooking)
Puzzling (complicated, entangled) things : like the spur (ejjindu) of a hen on its leg
The reason why hens eat grass : is the day coming to a close
What flies high in the air : gives the fowl a stiff neck
(ekyoya) What was first, is important : the tail-feather of the hen does not carry
Sheer malice : makes the hen throw away the green grass-hopper
A chatterer (incessant talker) : causes the hen to leave eggs unhatched
Staring (at the visitor eating) makes one eat the cooked hen of the visitor
If the hen has no more eggs : it will not bring forth its intestines
A chicken that has eaten his fill : makes its crop dance (is happy)
For the chicken which a poor man has received : constant thanks are given