Omwana bw'avuma ekika kye : ng'akyonoonye
If a child reviles its clan : it has brought shame upon it
- Family & Kinship
Parents, children, clans and marriage. 870 proverbs
If a child reviles its clan : it has brought shame upon it
If you pamper your child : you will have to carry it in a bag
A place which the child knows : is the place where it rains
The death of the child : saves you the trouble of cleaning up
A bad child : brings shame upon its mother
An obedient child : licks the pots and pans
The despised child makes the favourite one fat : the young of the rat fattens the young of the dog
You punish a disobedient child by biting off the meat and giving it the bare bone
A disobedient child does not pass a big stool
A small child always wants what does not belong to it
A girl is like a strap of buffalo hide : it pulls itself out of a hole by its own skin
A newly born child does not start with food : but with water
"Give a child (often) food etc. and it will not talk evil" : (so the master of the house says) if the child brings stories (about other people) to him; but if it talks to others about him, he says: "that child is a slanderer"
A child is not born of two mothers
A child does not get enough food, if the mother is not there
A child is not thrown away (not even an ugly one)
A child does not forget its home
A child is not forgotten by its maternal relations : bananas look like the handle of the hoe
The son of a chief does not go to get "mpafu" (fruit of the incense tree) : if a stick (used for knocking down the fruit) hits him, there is no compensation (kubanga yeereese yekka!)
"That child of mine is good luck for me" (says the father-in-law of the son-in-law) : if he is rich
The child of a barren woman does not die a natural death
The child of a dishonest father is like a cricket that is busy at night
The child of a dishonest father does not drop from exhaustion
The child of a fisherman always hopes that the father will come back (although the lake might have taken him already)