Omwana omuwala kkoba lya mbogo : lyeggya lyokka mu bunnya
Literal translation
A girl is like a strap of buffalo hide : it pulls itself out of a hole by its own skin
Meaning & context
Certain things, like choice of a husband, must be left to her own decision. Rub. C.1745.