Abaganda nswenke : kasukusuku tikalina nkuyege
Literal translation
The Baganda are useless fellows (lit. poor, homeless) : the kasukusuku-mushroom has no termites
Meaning & context
The kasukusuku-mushroom grows on dry banana-leaves rotting on the ground and has no long root (as the ggudu-mushroom has) which the other mushrooms drive through channels built by the nkuyege (termites), i.e. the Baganda are said to have no roots (foundation, firmness); "tibeesigwa".
Sources: Rub.C.1045