Abakulu n'abakulu tibaleekaana : 1) singa Nnamasole ayitiriza Mulere; 2) ekigere we kifuluma kiwakanya kinnaakyo
Literal translation
Big people don't quarrel with each other : 1) otherwise the mother of the king would interrupt the Mulere
Meaning & context
The Mulere is a "mwami wa kabaka" and the head of the king's flutists. His position is so high that even the Nnamasole won't interrupt his business, but waits till he has finished. Big people don't quarrel with each other : 2) otherwise one foot would inter-fere with the other.
Sources: Rub .C.2