Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 0029

Abalamu magoma : gavugira aliwo

Literal translation

People are like drums : they sound for one who is alive

Meaning & context

He might soon be forgotten. Engl. "Fickle fortune's favourite". Lat. "Aura popularis" (Livy). Ital. "Il Papa e morto, evviva it Papa". "The king is dead, long live the king".

Parallels in other languages

English
“Fickle fortune's favourite”
Latin
“Aura popularis”
Italian
“Il Papa e morto, evviva it Papa”

Sources: 9.15