Akuddira mu luyimba : talukuwoomeza (= takulongoosa)
Literal translation
One who comments on your song : does not make it sweeter (better)
Meaning & context
A spiteful person will interpret your song (or any of your words) in a criticising slandering way.
Sources: Duta 1436, 17.37, Ssal.p.50