Amamese amangi tigeesimira bunnya : nga tiwali njangwa
Literal translation
(Too) many mice don't dig holes for themselves : unless there is a cat about
Meaning & context
Too many people together do not accomplish useful work; unless there is one who drives them on.
Sources: M.66, 6.20, Dict.627, Ssal.p.11