Amazzi bwe gakalira : gadda ku mwala
Literal translation
When the water (in a stream) dries up : it concentrates in the middle (from where it spreads)
Meaning & context
In distress one returns to the original (reliable) sources. Rub.C.232. 0478 Amazzi tigeerabira gye gava : waabo mpewo. Water does not forget its origin : its home is the cold. The natural and usual state of the water is cold. Even when it is heated up to boiling point, it will cool down to its original temperature. - Application: One does not forget his own clan and is naturally attracted by his clansmen.
Compare with
Sources: Rub.C, 1736, M.80