Ambuzeeko n'empuluwujju
Literal translation
I lost sight of him altogether
Meaning & context
"Empuluwujju" is a rare insect. Therefore the saying means: I have as little idea about his where-abouts as about the where-abouts of the mpuluwujju. Or: He disappeared from my sight as a broken cupping horn (which is thrown away as useless).
Compare with
Sources: Dict.1050, Duta 1186