Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 0500

Anaakuttira amaka : nti "ogunnema gusula bweru"

Literal translation

(omulimu) A concubine who wants to spoil the peace of your home : (says) "work that is too much for me, sleeps outside" (i.e. I can do anything, nothing is too much for me)

Meaning & context

She is jealous of her concubine (fellow-wife) and wants to get her away.

Sources: 45.5