Baganda baamirira alidde (= basanyukira alidde obwami)
Literal translation
Brothers (relations) loudly congratulate one who has achieved a chieftainship (or any high position)
Meaning & context
They hope to profit thereby. Rub.C.2034. 0780 Baganda muliro : gusula mu nju, sso nga gugikyaye. Brothers (relations) are like fire : the fire lives in the house, although it hates the house. The fire often burns the house down.
Sources: Rub.C.1740