Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 0883

"Baana bazannye (= baleke)" : bw'avaawo abayita balangira

Literal translation

"Let the children play" (so one says as an excuse when the neighbour with his children is there and the children start fighting with each other) : but when he has gone, he calls them (the neighbour's children) "balangira", i.e. arrogant creatures

Sources: Duta 1312, 50.26, 9.3