"Bataka bagunywa kiro" : bamukubya akasendwe
Literal translation
"Land-owners drink beer at night" (says the man, going in search for beer) : (but where he wants to enter to get a drink, with people who do not like him) they beat him with an akasendwe (a short pole, supporting the inside-wall of a kisuwa-hut), pretending not to know him
Sources: Rub.C.2122