Ebintu tebifaanana abifuna : singa emmese eyitira mu nveera
Literal translation
Things don't look like their owners : otherwise the rat would walk about with its booty
Meaning & context
The rat gathers a lot but eats everything. And a rich man might have collected possessions which he might lose again. - Germ. "Der Schein triigt". "Sente tizimufaanana".
Parallels in other languages
- German
- “Der Schein triigt”
Sources: Duta 1359