Ekimala omugole ensonyi : byeyazike nga babizzaayo
Literal translation
What puts the bride to shame : is when they carry back the borrowed things
Meaning & context
At first she thought they were the husband's. If she is wise, she grabs a water-pot and goes to the well meanwhile. Duta 342. 1314a Ekimanye muntu omu : kikussa makunga. What is known by one person only : makes you utter exclamations of astonish-ment.
Sources: Rub.C.1601