Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1402

Ekitta amaka : tikyeramba (= tikyewanga) luggya; olumbe lwa ndiga luva mu luggi

Literal translation

What kills (destroys) the homes : does not come straight over the courtyard; the death of the sheep comes from behind the door

Meaning & context

The head of the killed sheep is not considered as dead yet; some time after the killing the head alone is beaten thoroughly with the kasekuzo which is usually kept behind the door.

Sources: Rub.C.775, Rub.C.1481