Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1453

Ekkubo litemwa mukulu : nga tebannabagoba

Literal translation

The path is first trodden by the master : as long as (the party) is not followed (by an enemy)

Meaning & context

If there is any danger, the quickest will be first, e.g. flight in the battle. - Lat. "Verba movent, exempla trahunt". Germ. "Die jungen Katzen lernen von den alten das Mausen".

Parallels in other languages

Latin
“Verba movent, exempla trahunt”
German
“Die jungen Katzen lernen von den alten das Mausen”

Sources: Ssal.p.89