Embuga tezannyirwa
Literal translation
The chief's place is not a place to be played with
Meaning & context
Respect of authority. Rub .C.825. 1497 Embugo za muno : zirintwala ekiwaalo. The barkcloths of this place (i.e. not getting any clothing here) : will make me run away soon. The wife intends to leave her husband, because he does not give her her dues.
Compare with
Sources: Rub.C.935