Embuzi ekogga : nnyiniyo n'agisanga
Literal translation
If the goat gets thin (whilst it is in the care of somebody) : the owner will find it there
Meaning & context
This is not considered as a cause of complaint. But if the goat is killed, before the owner has seen it, the keeper will be held responsible. Rub.C.45, Ssal.p.67. 1503 Embuzi enzadde : tegererwa kisibo. A goat which will bring forth : does not serve as measurement for the pen. It must be big enough also for the off-spring. Foresight!
Compare with
Sources: 49.1, Ssal.p.28, Duta 633