Embwege ziwa emmere obwami : nti emyuse ey'eggulo; gye banaafumba jjo eriba Ssekiboobo nandiki Mukwenda?
Literal translation
Simpletons give chieftainships to the food (matooke) : (because they say) the matooke (of today) "emyuse ey'eggulo" (which might mean) the food is similar to that of yesterday (in its good taste) (or: it is second in command to that of yesterday); (answer) will what they cook tomorrow, be the Ssekiboobo (ssaza- chief of Kyaggwe) or Mukwenda (ssaza-chief of Ssingo)?
Meaning & context
Play on words!
Sources: Rub.C.1509