Empindi zaafa : eggobe mu mutwalo
Literal translation
The beans have died : but the leaves of them (vegetable) are safe in the bundle
Meaning & context
One might be deprived of his chieftainship; but if he has become rich, it was not in vain. He has feathered his nest. Germ. "Er hat sein Schaflein aufs Trockene gebracht".
Parallels in other languages
- German
- “Er hat sein Schaflein aufs Trockene gebracht”
Compare with
Sources: Duta 1242