Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1702

Ennyanja ey'omukopi : ebeera ku lusebenju

Literal translation

The lake of a peasant is next to his house

Meaning & context

He cannot buy any fish; so he has to satisfy himself with the vegetables that grow in his garden. Other explanation: If a visitor asks for him they say "Awungukidde awo - - ". "Okuwunguka" means "to cross over the lake".

Sources: Rub.C.511