Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1729

Ensimbi emu kanyonyi : bw'otokatega tokakwasa

Literal translation

One cent is like a little bird : if you don't trap it, you won't catch it

Meaning & context

Used as a hint for lazy workmen. Germ. "Wer den Kreuzer nicht ehrt, ist des Guldens nicht wert".

Parallels in other languages

German
“Wer den Kreuzer nicht ehrt, ist des Guldens nicht wert”

Sources: Rub.C.1310