Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2314

Kiraza mwoyo : ng'omuwuulu ayimba, nti "ndibula naye"; nti "simanyi alibula na wange?"

Literal translation

It creates anxiety : as when a bachelor sings "I shall disappear with her"; (the husband starts worrying) "will he disappear with my wife?"

Meaning & context

44.21, Duta 565. 2315 "Kireke, kirye" : nga kin waabokyo. "Let the little fat child (ekyana) eat" : (so you say) if it pilfers food at home. The indulgent parent!

Sources: Ssal.p.68