Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2319

"Kiriba edda" : bw'aliba akootakoota, alingoberera

Literal translation

"It shall be later" (so says the kitanyi (afterbirth), when they bury it in the lusuku, referring to the child born) : but when he will be stooping (in old age), he will follow me

Meaning & context

They bury me now; but they will do the same to him, when he gets old. The afterbirth, which is also called "mwana" feels unfairly treated and says "nti nze ski mwana?".

Sources: Duta 1233, Ap.Eng.p.38