Kiridde obwami : tabula muganda we (= tekibula ppanda zaakyo)
Literal translation
Even an insignificant little man who has become chief : has plenty of people, who claim to be related to him
Meaning & context
Or: People, who have become rich, are suddenly related to many.
Sources: P, Ssal.p.28, Rowl.Tales