Kyakula ggala : ng'emmese esula omw'omunafu
Literal translation
(ggala = muligo) It grew up knowing nothing : like a mouse that lives in the house of a poor man
Meaning & context
It does not even know how to climb up, because there was never anything eatable in the house.
Sources: Duta 895, Ssal.p.32, Rub.C.394