Kya maanyi : kiriibwa na ngabo
Literal translation
Great difficulties are overcome with the shield
Meaning & context
Well prepared for the battle. Lat. "Per aspera ad astra". "Onoolyanga emmere yo ng'omaze kugituyanira" (Gen.3.17). French "Aux grands maux les grands remedes". Germ. "Segen ist der Millie Preis".
Parallels in other languages
- Latin
- “Per aspera ad astra”
- German
- “Segen ist der Millie Preis”
Sources: Gram.108, M.456