Kyaliiro kya mmere : bakyagalira mu ddiiro
Literal translation
The banana-leaves which are under the served up matooke : are appreciated only in the eating place
Meaning & context
After the eating they are thrown into the bananary. - Germ. "Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen".
Parallels in other languages
- German
- “Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen”
Compare with
Sources: M.454, Gram.353