Luwanga lwa mbwa : balunyoomera (= onyoomera) mu kyoto
Literal translation
They are not afraid of the skull (teeth) of the dog, when it sleeps at the fire- place
Meaning & context
But when it shows its teeth to you in the wilds, you are afraid. Don't judge by appearances! - "Let sleeping dogs lie".
Compare with
Sources: Rub.C.374, 74.48, Ssal.p.69