Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2998

Mwana wange, mbagambira abali wansi, abali waggulu bawulira

Literal translation

My child (my dear fellow), I tell them, those who are below and those who are above hear it

Meaning & context

Two enemies go to the same lubaale-man: each one to get his help against the other. The one who came first, sees the second one coming and hides on the kibanyi (banana-rack). Whilst the second one sits in the hut, the millubaale speaks above mysterious words, referring to both enemies, trying to reconciliate them.

Sources: Rub.C.871