"Ndifiira (= nnanfiira) ku kinene" : 1) ensanafu ku ggere ssajja (= ku kigere eki-sajja); 2) ensanafu ku ntumbwe
Literal translation
"I shall die on something big" : 1) (says) the safari-ant, biting the big toe; 2) (says) the safari-ant, biting the calf
Meaning & context
"You may as well be hung for a sheep as for a lamb". "In for a penny, in for a pound". M.566, 83.91, Ssal.p.71, p.82.