Nnamulimi akutuse olwala
Literal translation
The ant-bear has broken its claw (i.e. it can't dig any longer for ants)
Meaning & context
It is helpless. - Said of an otherwise strenuous worker whose energy is broken by sickness etc.
Sources: Rub.C.2003