"Ntwalanga ku nkumbi ya nnyabo" : asula tiyeebisse
Literal translation
"I am longing for the hoe of my mother" : (a girl saying so) does not sleep well
Meaning & context
Thinking of the work she wants to do, having the same laborious mind as her mother. - Other version: kubanga akkuse nnyo!
Sources: Rub.C.1528