Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3575

Ogutateganya : siguzza nvuma

Literal translation

(omulimu) Effort which does not persevere : does not bring back the slave (who has escaped)

Meaning & context

Engl. "No pains, no gains". "No mill, no meal". Lat. "Per aspera ad astra" (Seneca). Germ. "Segen ist der Miihe Preis".

Parallels in other languages

English
“No pains, no gains”
Latin
“Per aspera ad astra”
German
“Segen ist der Miihe Preis”

Sources: 2.19, L.308