Okantyabidde : akalimu obuwuka obw'okunnuma
Literal translation
(akaku) You have collected firewood for me : in which there are stinging insects
Meaning & context
You have involved me in a precarious (risky) affair. Ssal.p.45. The following sayings, starting with "Okekkera", are not real proverbs, but humorous expressions, based on intentional misinterpretation of words or phrases which have a twofold meaning. The same holds good also of sayings starting with "Okerebera", "Onigguka", "Oyogedde", "Oyogera", "Weekina", "Weenyumikiriza", "Weenyumiriza", "Weeyogeza" and other similar expres-sions.