Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3606

Okansombedde : kimbagaya yakasombera Balama

Literal translation

You have brought evil over me : as the Kimbagaya has brought it over the Balama

Meaning & context

Lugero lwa Ssemakokiro. - When King Ssemakokiro lived at Kitende, a big bird (kimbagaya which is the totem of the Balama, a sub-clan of the bird-clan) descended on his house. The king suspected evil from the Balama and put them to death.

Sources: Ssal.p.45, Geogr.59, Ap.Emp.59