Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3664

Okirimbire : omukopi talya ttooke Kabula

Literal translation

You are mistaken : a peasant does not eat ttooke mbidde in Kabula (ssaza)

Meaning & context

During the persecution under Mwanga the Christians fled to Kabula, where ma-tooke were a rare treat (for chiefs only). "Okirimbire" then became a name "Kirimbire" for Yozefu Nsingisira, a former Ssaza-chief of Buvuma, later a chief in Buddu (Katabalwa), from whom the above expression originally came.

Sources: Geogr.115