Oli mulangaasira : nga bulago bw'emmese
Literal translation
You are free (unhampered) like the neck of a rat (not caught)
Meaning & context
If it is caught, a banana fibre is tied round its neck, to take it home for the dog.
Sources: Duta 120, Dict.512