Omukopi ayombera mu kibira
Literal translation
The tenant quarrels (about the public work) when he is in the forest
Meaning & context
When the chief comes to him to call him up for work, he does not dare to object; but when the chief has gone, the tenant gets courage and grouses. Rub. C.74.