Omweyogereze : takusuuza kayanzi (= kyanzi) ko
Literal translation
A cajoler (empty talker) does not make you throw away your little cricket (locust)
Meaning & context
You cannot please everybody. Do not listen to every criticism (crickets are dainties for children).
Sources: Munno 1911 p.114, M.812, L.267, 18.67, Ssal.p.3