Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 4478

Omwenkanonkano ogwa wakayaayu : omusajja nkoko n'omukazi nkoko

Literal translation

It is all the same for the wild cat : the cock is fowl and the hen is fowl

Meaning & context

In regulated society there must be authority and law. In allusion to the emanci-pation of women! Nkoko: taboo for women! Ssal.p.47. 4479 Omweyagalire teguba mubi : omutunzi y'erumya enjala yekka. Voluntary work (mulimo) is not an evil (is not resented) : the trader inflicts restrictions on himself. He has plenty of eatables in his shop; but he wants to sell them.

Sources: Duta 1234