"Sirya mutima" : aguliira mu nswa
Literal translation
"I don't eat the heart" (of anything; taboo) : (one who says so) does eat it, when he eats flying ants
Meaning & context
Inconsistency! Ssal.p.47. 4827 "Sirya nvubu" : nga nnyanja agiri wala. "I do not eat hippo-meat" : (one says so) if he lives far from the lake. Sour grapes!
Compare with
Sources: Rub.C.1289