Tunaayogera olutaggwa : ng'olwa Ssenkoole
Literal translation
Whe shall have a very long conversation : as long as the plaited-barkcloth-wick (lufuuzi) of Ssenkoole
Meaning & context
Ssenkoole was the title of the King's executioner. He also had to keep the King's fire alright by burning plaited barkcloth-wicks. These always glimmered, except when a King had just died. - Ssenkoole's butaka was at Buwaate.
Sources: P