Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 5185

Waggumbulizi ky'aba nakyo : ky'awa munywanyi we

Literal translation

What a poor man possesses : that he gives to his friend

Meaning & context

Waggumbulizi is a little hairy caterpillar; when touched, some of these minute hairs pierce the epidermis. Dict,237, M.916, Ssal.p.81. 5186 Wa ggume nga mugoyo : bagutenda kuwooma, gusiiwuusa mimwa. (You are) tough like mugoyo (mashed potatoes and beans) : people praise its taste, but it makes the lips rough. Said of an obstinate person.

Sources: 68.66